アカウント名:
パスワード:
もうローカライズのコストをかけるに値する言語とみなされていないことがありありとわかる
スウェーデン語並み以上には手間がかかっているらしいことに感謝しよう。https://idle.srad.jp/story/20/10/31/070255/ [idle.srad.jp]
隙あらば日本サゲする人の戯言は無視がよろしいかとAmazonが進出している国の中で日本は4番目に売り上げがある。売上はUSが圧倒的に多く、3番目がドイツでここと日本は大差ない。
そもそも、日本語ってネイティブ話者数世界9位の言語なんだよね。近所に巨大すぎる中国語があったり、自分たち以外の国でほぼ使われてなかったりで小さいと思いがちだけど、客観的に見ると小さくはない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
Microsoftが「状態」の意味のStateを「都道府県」と訳す始末だし (スコア:0)
もうローカライズのコストをかけるに値する言語とみなされていないことがありありとわかる
Re:Microsoftが「状態」の意味のStateを「都道府県」と訳す始末だし (スコア:0)
スウェーデン語並み以上には手間がかかっているらしいことに感謝しよう。
https://idle.srad.jp/story/20/10/31/070255/ [idle.srad.jp]
Re: (スコア:0)
隙あらば日本サゲする人の戯言は無視がよろしいかと
Amazonが進出している国の中で日本は4番目に売り上げがある。売上はUSが圧倒的に多く、3番目がドイツでここと日本は大差ない。
Re: (スコア:0)
そもそも、日本語ってネイティブ話者数世界9位の言語なんだよね。
近所に巨大すぎる中国語があったり、自分たち以外の国でほぼ使われてなかったりで小さいと思いがちだけど、客観的に見ると小さくはない。