アカウント名:
パスワード:
領土問題のある地域は、当事者国ではその国の主張通り、それ以外の国では両方併記するのが無難と言えば無難かもしれない。片方または両方が「領土問題ですらない、当然のごとく自分の領土」と言ってる場合もあるから、完璧ではないけどね。でも「領土問題ですらないと言うなら、他の主張をしてる彼らと話をつけてきてください、それまでうちは中立です」とは言えるんじゃないかなぁ。
ところが、両論併記が中立じゃないケースもあるから難しい。例えば日本海に対する韓国海とかペルシャ湾に対するアラビア湾とか。誰もそんな名前で呼んでた人は居ないのに、今の名前が気に食わないから変えようと主張してるケースで両論併記してしまうと、クレームを付けた側にとっては部分勝利になってしまう。だから、この手の問題に対する対応は第三者にとっても非常に難しい。
だからこのロシアモードみたいな対応は極めて中立というか公平性の高い対応なんだよね。逆にこの施策に文句をつける方が内政干渉的発言になるくらい。
この件では一見ロシアの要求を受け入れているかのように見えて、実際には世界各国でこのような地図表記を設定しているのはロシアだけ、という現実をAppleが消極的に突き付けてもいる構図でもある。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
もう少し踏み込んで (スコア:0, すばらしい洞察)
領土問題のある地域は、当事者国ではその国の主張通り、それ以外の国では両方併記するのが無難と言えば無難かもしれない。
片方または両方が「領土問題ですらない、当然のごとく自分の領土」と言ってる場合もあるから、完璧ではないけどね。でも「領土問題ですらないと言うなら、他の主張をしてる彼らと話をつけてきてください、それまでうちは中立です」とは言えるんじゃないかなぁ。
両論併記は中立とは限らない (スコア:3, すばらしい洞察)
ところが、両論併記が中立じゃないケースもあるから難しい。
例えば日本海に対する韓国海とかペルシャ湾に対するアラビア湾とか。
誰もそんな名前で呼んでた人は居ないのに、今の名前が気に食わないから変えようと主張してるケースで両論併記してしまうと、クレームを付けた側にとっては部分勝利になってしまう。
だから、この手の問題に対する対応は第三者にとっても非常に難しい。
Re:両論併記は中立とは限らない (スコア:1)
だからこのロシアモードみたいな対応は極めて中立というか公平性の高い対応なんだよね。
逆にこの施策に文句をつける方が内政干渉的発言になるくらい。
この件では一見ロシアの要求を受け入れているかのように見えて、実際には
世界各国でこのような地図表記を設定しているのはロシアだけ、という現実をAppleが消極的に突き付けてもいる構図でもある。