「最高1.67GHzの新PowerBook G4登場」記事へのコメント

プレスリリースより抜粋

[Anonymous Coward]

PowerBook（パワーブック）
iLife '05（アイライフオーファイブ）
iPhoto 5（アイフォトファイブ）
iMovie HD（アイムービエイチディー）
iDVD 5（アイディーヴィーディーファイブ）
GarageBand 2（ガレージバンドツー）
Panther（パンサー）
iChat AV（アイチャットエイヴィー）
iSync（アイシンク）
iCal（アイキャル）
FileVault（ファイルボールト）

やりすぎ感が漂うプレスリリースですね。

Re:プレスリリースより抜粋

[targz (14071)]

新聞など縦書きのメディアに転載されること考えると、カナ書きを註釈しておくのはよいことだと思います。勝手な読み方をされると困りますし。

# わたし自身は iLife'05 は「アイライフゼロゴー」と読んでしまう……。「オーファイブ」なんてかっこよすぎて、あまり好きじゃない:-)

Re:プレスリリースより抜粋

[Anonymous Coward]

ゴーですか。
ieee1394の僕の読み方
アイトリプルイーイチサンキュウヨン
よりましかも。

Re:プレスリリースより抜粋

[targz (14071)]

いやはや。関西では、1文字言葉は語尾をのばして発音するんです。だから、数字の5は「ご」じゃなくて「ごぉ」という感じになるのです。だから「アイライフゼロゴー」という発音になるわけです。

なお、「五千円」は1文字の言葉じゃないので「ごせんえん」です。

# 去年は「アイライフゼロヨン」でした。

今にして思えば

[Anonymous Coward]

「ダイテツジンワンセブン」は極めて妥当な読み方だったんだね。

「ダイテツジンセブンティーン」じゃ語呂が悪かったんだろうけど。