アカウント名:
パスワード:
Currently, we're discussing various methods, such as how to put an Apple console device in or how to turn an Apple TV into a game console. [inf.news]
そこは、「Appleコンソールを(市場に)どのように投入するか」と訳すべきだろう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
「Appleコンソールデバイスを入れる手法」 (スコア:0)
Currently, we're discussing various methods, such as how to put an Apple console device in or how to turn an Apple TV into a game console. [inf.news]
そこは、
「Appleコンソールを(市場に)どのように投入するか」
と訳すべきだろう。