アカウント名:
パスワード:
McIntosh redっていうリンゴの品種が日本では旭って呼ばれてるから、それにちなんだ名前なんだよ。
日本由来の品種という訳ではなさそうなんだけど、なんで日本語が選ばれたんだろう？軽く調べたけどよく分からなかった。英語圏以外では日本にしか無いのかな。
軽く調べた感じ他の言語圏ではそのまま McIntosh を使うか音訳してるだけなのに対して日本語では別名を付けているからですかね。中国も別名(旭苹果)付けてますが日本語由来っぽいですし
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
マッキントッシュにかけてる (スコア:5, 参考になる)
McIntosh redっていうリンゴの品種が日本では旭って呼ばれてるから、それにちなんだ名前なんだよ。
Re: (スコア:0)
日本由来の品種という訳ではなさそうなんだけど、なんで日本語が選ばれたんだろう？軽く調べたけどよく分からなかった。
英語圏以外では日本にしか無いのかな。
Re:マッキントッシュにかけてる (スコア:0)
軽く調べた感じ他の言語圏ではそのまま McIntosh を使うか音訳してるだけなのに対して日本語では別名を付けているからですかね。
中国も別名(旭苹果)付けてますが日本語由来っぽいですし