アカウント名:
パスワード:
「発熱を伴う急激な体積膨張 (rapid volume expansion with heat generation)」とかだろうか。
マジレスすると便利ワードissueの出番。原発の爆発だって事象ですませられるし。
マジレスすると、"issue"は一度既に言い表された物事を再度指し示す形で使うものだから、最初からissueで済ますことはできない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
「爆発 (explosion)」はどう言い換えるのかな? (スコア:0)
「発熱を伴う急激な体積膨張 (rapid volume expansion with heat generation)」とかだろうか。
Re: (スコア:0)
マジレスすると便利ワードissueの出番。
原発の爆発だって事象ですませられるし。
Re:「爆発 (explosion)」はどう言い換えるのかな? (スコア:0)
マジレスすると、"issue"は一度既に言い表された物事を再度指し示す形で使うものだから、
最初からissueで済ますことはできない。