「iChat AV 2.1リリース、iPhoto 4.0.1も」記事へのコメント

Xgrid1.1

[Anonymous Coward]

Xgrid のtechnical preview 2 もでてますね。
30 ページものガイド付きです。
誰か一緒に日本語訳をしてみませんか？

とAC で言ってみる。

Re:Xgrid1.1

[uguisu (9285)]

これですね。
http://www.apple.com/acg/xgrid/

翻訳するのであれば乗りますが、アップルの文書って翻訳して公開できるものですか。

--
Fink 翻訳中（翻訳者募集中）
http://fink.sourceforge.net/

Re:Xgrid1.1

[Anonymous Coward]

昔2chでCocoaのドキュメントを翻訳して、アップルに問い合わせたときはダメでした。
勝手にやるならおそらく何も言われないとは思いますが。

Re:Xgrid1.1

[Anonymous Coward]

あえて旧板で旧iMacとMacOSX [2ch.net]の381以降にアップルからの回答が。
日本人なら「ココア」でしょ? [2ch.net]も参考に。