「iChat AV 2.1リリース、iPhoto 4.0.1も」記事へのコメント

Xgrid1.1

[Anonymous Coward]

Xgrid のtechnical preview 2 もでてますね。
30 ページものガイド付きです。
誰か一緒に日本語訳をしてみませんか？

とAC で言ってみる。

翻訳

[Anonymous Coward]

アップルは日本語に翻訳しないで英文を垂れ流しが多いので、社内でできないのなら有志を求めての翻訳作業を許可してほしいものですね。

UG作ってみる?

[Anonymous Coward]

全くの草の根でするよりは、「Apple文書飜訳グループ」とかのユーザグループ (UG) を作ればアップルとのコネクションも可能かもしれません。
まずは、有志で飜訳したものの公開を許可してもらえるかがカギですが。

--
言いだしっぺの法則にかからないようにAC:-)