iOS 10では拳銃の絵文字が水鉄砲の絵文字に置き換えられる

あるAnonymous Coward 曰く、

iOS 10では多くの絵文字が追加されたり変更される予定だそうだ。変更内容には拳銃の絵文字を水鉄砲の絵文字に置き換えるといったものも含まれているという（CNN.co.jp、TechCrunch）。

また、「一般に男性のもの」と思われている探偵や建設作業員、警察官などの絵文字に女性版が追加されるほか、女性アスリートや一人親世帯の絵文字なども導入されるという。

拳銃の絵文字は過去に各国でトラブルになっていたという経緯もあるようだ。

部門名

[Anonymous Coward]

子供がこれ(水鉄砲)で遊ぼうぜって絵文字送って
相手の親が見て・・・って問題起きそうね

Re:

[Anonymous Coward]

iOS10以前のデバイスで受け取ったら「水鉄砲」が「拳銃」に文字化けしてしまうという問題がある。

Re:

[Anonymous Coward]

わかりづらくてごめんね、
まさに送信者「これ(水鉄砲)で遊ぼう！」→受信者「これ(拳銃)で遊ぼう！？」ってなりそうねって言いたかったの・・

Re:

[Anonymous Coward]

テロリストが水鉄砲で蜂起の悲劇。

Re:

[Anonymous Coward]

テロリストが水鉄砲しか持ってないと思い込んでしまう悲劇。

:y=-( ﾟдﾟ)・∵;; ﾀｰﾝ

[Anonymous Coward]

(*´∇｀*)つ▄︻┻┳═一ﾎﾝﾄ戦争は地獄だぜ! ﾌｩﾊﾊﾊｰﾊｧｰ

Re:

[Anonymous Coward]

？？？

「一般に男性のもの」

[manmos (29892)]

たしかに、水鉄砲は…

＃「俺のマグナムがぁ」はいいからね、デリンジャー君。

MSは

[Anonymous Coward]

ポワワ銃から普通のリボルバーに戻してしまいました
気に入ってたのに

Re:MSは

[ciina (26410)]

リンク先のCNNでは「マイクロソフトのウィンドウズでは以前から、ピストルの代わりに玩具の銃の絵文字が使われてきた」のに逆行したのか

Re:MSは

[Anonymous Coward]

逆行なんでしょうか？
絵文字だって文字です、言葉です
文字で可能な言葉の暴力は、絵文字でだって可能だと認めなきゃいけないし
銃が不謹慎だと思うならばそう思う人が別の表現を使えばいい話で
言葉そのものを変える行為は行き過ぎてるし、弊害も大きいんじゃないでしょうか
例えば「今日は西部劇映画鑑賞会だ」なんて言葉に添えられてるのが水鉄砲や宇宙銃じゃ意味がねじ曲げられてる感じしちゃうでしょ？
だから銃を表す絵文字が銃らしいものに戻ったっていうのは言葉を見つめなおして真摯に向き合った結果にも受け取れます
アップルは迷走中、MSはそこを脱した1歩進んだところにいるのかもしれないですよ

Re:

[Anonymous Coward]

言葉狩りの次は文字狩りといったところでしょうか？
そう考えるとMSの決定は喜ばしいものでアップルの決定は残念です

Re:

[Anonymous Coward]

迷走というより、もともと絵文字をunicodeで統一させるのが無理。ウンコの絵文字だって、目が付いているかわいいウンコ絵文字もあれば、ハエがたかっているリアルなウンコ絵文字もあり、どっちもunicode準拠であるものの受け止められ方が大きく違うという点で文字としては機能してない。

Re:MSは

[nim (10479)]

別に絵文字じゃない普通の漢字（「花」とか「腐」とか）でも、モリサワA1明朝とFONTWORKSラグランパンチでは、「受け止められ方が大きく違」いますよ。

Re:MSは

[Anonymous Coward]

玩具の銃のつもりで書いたのを本物の銃と取られる方がトラブルになりかねないから、MSの対応が正しいと思う

テロリストが本物の銃のつもりで送って受け手が水鉄砲と受け取り、テロを防ぐことができない可能性もあるけど、そんなゆるいテロリストいないと思いたい

むしろ

[Anonymous Coward]

「殺人」とか「強盗」とかを意味する絵文字を加えたら、拳銃の絵文字もOKになるのでは

日本だと

[Anonymous Coward]

割りばし鉄砲かな？

Re:

[Anonymous Coward]

スティングが割り箸つかうなと日本に怒るという流れか

結局逆行

[Anonymous Coward]

日本の携帯3キャリアで起きてた似た絵文字に変換される問題がOS違いでも起きるようになったわけよね
もう絵文字は分離して欲しい

Re:結局逆行

[Anonymous Coward]

もともとMacなんて文字化けで有名だったんだから（まああれはcsWindows31J側にも責任はあるけど）
「iPhoneの人は文字化けするので機種依存文字を使った投稿はしないでください」みたいなネタにすればいいんじゃね？

Re:

[Anonymous Coward]

もともと似た漢字はユニファイしてコードポイント減らそう、そっちのが実装楽だし、その結果意思疎通できなくなっても知らんもんね、というメーカー都合主導で作られたのがユニコードなんだが

Re:

[Anonymous Coward]

(アメリカの)メーカーの都合主導なのは確かにその通りだけど
ユニファイを主導したのは漢字国家の中国なんですよ
というかUnicodeになる前のISO/IEC 10646初期案はもっと地獄だよ

Re:

[Anonymous Coward]

気のせいじゃない?

まだいいじゃないですか

[Anonymous Coward]

ポークビッツになるよりは。
(いろいろ誤解)

Re:

[Anonymous Coward]

ぼくのポケットモンスターが進化したよ

Re:まだいいじゃないですか

[necop (6252)]

退化もするんじゃ