アカウント名:
パスワード:
プログラミングも日常会話も下手そう。
not not not
普通に分かるけどなぁ分かるけど、実態を正確に表していない。正しく表記すると、"特殊な仕様の「データSIM」が日本には存在するため"だよな
この特殊性に対応できず、緊急通報が阻害されたほら、分かった?
日本語はもともと二重否定が多い言語だけど英語圏だと嫌われる。元コメはアメリカンナイズされた奴なのか、それとも単に日本語能力が低い奴なのか・・・
二重否定って「一般的ではないことはない」みたいに否定した対象にさらに否定を付けることでないの?今回の場合音声通信、日本、一般的と3つの対象をそれぞれ別個に否定しているだけだから二重否定とは別物という理解。んで別個に否定しているだけだから別にややこしくない難しくない文章だなって感想。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
「音声通話不可能なSIM」が日本以外で一般的ではない (スコア:-1)
プログラミングも日常会話も下手そう。
not not not
Re: (スコア:0)
普通に分かるけどなぁ
分かるけど、実態を正確に表していない。
正しく表記すると、
"特殊な仕様の「データSIM」が日本には存在するため"
だよな
この特殊性に対応できず、緊急通報が阻害された
ほら、分かった?
Re: (スコア:0)
日本語はもともと二重否定が多い言語だけど英語圏だと嫌われる。
元コメはアメリカンナイズされた奴なのか、それとも単に日本語能力が低い奴なのか・・・
Re:「音声通話不可能なSIM」が日本以外で一般的ではない (スコア:0)
二重否定って「一般的ではないことはない」みたいに否定した対象にさらに否定を付けることでないの?
今回の場合音声通信、日本、一般的と3つの対象をそれぞれ別個に否定しているだけだから二重否定とは別物という理解。
んで別個に否定しているだけだから別にややこしくない難しくない文章だなって感想。