アカウント名:
パスワード:
タイトルを見て”最近、高い気温が話題になってるから69度なんてアホな気温出てそれが表示できなかったのかな”と思ったけど、まぁそれはさすがになかった。本文見て華氏の話だと一瞬で判明。でも”華氏69度（摂氏20度）が表示されない”ってどういう意味なのかが分からなかった。"69度という数字の表示を拒否"ってどういうこっちゃ。ということでソースにアクセスしたら少しわかった。
気温表示設定を華氏にしていると、67、68、70、71・・・って感じで「69」という数字が表示されないってことね。
華氏（F）と摂氏（C）の換算は 1.8C+32=F という式だからC=20で68.0F→小数点切り捨てで68FC=21で69.8F→四捨五入されて70Fつまり68の次が70になって69が飛ぶと
で、どこに不具合があるの？？？やっぱりわからなかったｗ
「元データが整数」なのが不具合かな…
せやな。
このバグって対戦チンチロリンの等確率でないサイコロを思い出す。https://handy.koty.wiki/Chinchiro [koty.wiki]＞「1,3,4,6」の出る確率がそれぞれ1/8、「2,5」の出る確率が2/8になっていると判明。
68度の次は69、69の次が70なのに、なぜか69が絶対にでないのは明らかに不自然なんだよ。
天気予報で表示される気温は整数だけど、この場合の元データ（予想や実況の気温）って、華氏じゃないの？だとすると、元データ（華氏）をアプリの内部データ（摂氏）に変換したときに小数部を落としちゃったんでしょ。
この場合、気温の予報値なんだから整数値なんでしょ。小数点以下ありで予報したところで、「そんなに精度あるんかい」ってつっこまれそう。
＃0.5℃刻みっていうのは現実性あるのかな？
別に予報の精度と出てくる予報の桁数って関係ないはずなんだけどねコンピュータとかで計算してるんだろうしエラーバーが別途ついてないとそういう気持ちになるのはわかるな
数値精度に対して、それを表現するのに桁数は関係するでしょ。数℃単位で誤差はあるだろうと思われる「明日の気温」に小数点以下の表現が意味があるかであって、コンピュータで計算しようがそろばんで計算しようが関係ない。0.1℃単位で予想できるモデルが構築できるかどうかだけ。
＃そろばんで明日の気温が計算できるモデルができたとしてその算出に24時間掛かるとしたら、現実には意味はないだろうけど。
誤差がでかくても(例えば＋-5度でも)中心は24.5度、という予報は出うるでしょコンピューターで、っていうのは「人間がエイヤで予想してるなら小数点は出ないかな」の意であってそろばんでやったって細かい単位は出ると思うよ
「0.1度単位で予想できるモデル」じゃなくて、普通にモデル作れば不必要なほどの桁数が予想としては出てきて、それのエラーバーがどれだけだから精度はどれぐらいで、どう表示するか、という問題になるでしょ
例えばさいころを3個振るなら予想値は10.5になるけど、別に0.1単位で当たるわけじゃないよ
元データって華氏で配信を受けているのかな？元データが華氏で、内部用に一旦摂氏換算していたというのであればここで整数にしたのが不具合。元データから整数の摂氏表現だったとしたら仕様としか。（でもアプリによっては起らないということだからそれはないはず）
実際、リンク先にある表では華氏67は表示なしになってますね。
ヤードポンド法と同じくローカルな温度単位とか捨てればいいのになぁ。今更無理だろうけども。
ただ、小数点なしに細かい表現できるのは若干有利ではあるね。例えばエアコンの温度とか1度C単位だとちょっと大ざっぱ。実際、近年は0.5度C単位のが増えてきてる。華氏1度単位ならこんな面倒はない感じ。だからなんだってレベルの話だがｗ
いわゆる身体尺は無くならないんじゃないかなぁ。例えばメートル原器が失われた場合、身体尺から始めるしかないわけで。1ポンド(3合)あれば1人が1日の食べる量を満たすことが出来るっていう話を聞いてヤードポンド法も尺貫法も「人間に寄り添った単位なんだな」と納得した。# 立って1ヤード、寝て2ヤード…たぶん京間です。
「メートル原器がなくなる」事態でも既存の測量器具は残る。市販品と原器の誤差が問題になるレベルの話では、測定法としての身体尺なんて機能しないから関係ないだろ。
メートル制の測量器具や、それを前提にした工業製品の大半が失われて、新しい測定系が必要、というなら身体尺もありかもね、それって文明崩壊を挟んだ後なので。
人類が滅びようと、別種に変化しようと、大抵地球は残る（メートルは地球子午線長由来、グラムは1立方センチメートルの水質量由来、秒は地球の公転分を加えた自転時間由来）。
ここは1983年以前のインターネットですか？
それは#4071471に付けてやれ#4071512はいずれも現行の基準ではないが、由来としては間違ってないんだし
メートル原器が失われたらそこらに転がってる定規や巻き尺も消滅してしまうのか…
メートル原器はもう使われなくなってるよね？日本のメートル原器は重要文化財(つまり歴史的遺産)だし。
つい最近だけどキログラム原器も廃止されたよね。
原器を見る度にアボカドを思い出す。
メートル原器が失われても定義は失われません文明そのものが失われるか、セシウム原子が消失するか、光が隠され闇の世界に飲み込まれでもしない限りは問題ないです
今日は305ケルビン、と。
69という数字に興奮しちゃう男の子たちのために表示を避けていたという可能性も？
女性版ウルトラマンはウルトラマン子ですね
はじまったばかりのウルトラマントリガーで、女性版ウルトラマン型が悪役で出ていた。おもちゃが売れない女性版ウルトラマン型を、悪役にするのは、いいアイデアだと思った。
あと、金太の大冒険のカバーの MV で、ミラーボールが二つ、ぶるさがっていたのも、good job だ。
> どこに不具合があるの元データは実数なんだろうと思うが、計算途中に整数が紛れ込んだんじゃなかろうか。
なんでC=20の時は小数点切り捨てでC=21の時は四捨五入なの？
不動点小数演算の仕様。誤字って逆の意味になったけどめんどいしこのまんまでいいや。
というより、四捨五入で端数が5ぴったりのとき偶数（または奇数）に寄せると偏りがなくなるけどこの話はあんまり関係なくて、整数の摂氏から華氏に換算する場合20と21ではそうなってるという単純なことかもしれない
>で、どこに不具合があるの？？？例えばぁ～♪69度を条件にして何かをしようとするアプリがあった場合はやぶあいおね？
それOSの温度取得APIから取るから関係なくね？わざわざ温度計アプリに干渉して読み取る理由ないだろ。アクティブかどうかもわからんし、他のアプリからデータ読み取るって基本的にできないし。
>華氏（F）と摂氏（C）の換算は 1.8C+32=F という式だから摂氏233度は233×a.8+32=451.4本は決まった温度で燃えるようだ
実際に現在の気温が69Fなのに、69Fが表示されないのは十分に不具合。
「日→英→日で翻訳した結果、いつのまにか登場人物の性別が逆になっていた」みたいなヤツだな。
＞「日→英→日で翻訳した結果、いつのまにか登場人物の性別が逆になっていた」D.C.III（飛行機のDC-3じゃなくてギャルゲーの）だと主人公の従姉で芳乃シャルルってのがいるんだけどシャルルって男性名だから日仏日翻訳でTSしそうだな
（アニヲタWikiによるとどうやらゲーム内でも「男の子っぽい名前」扱いらしいのでスタッフの間違いとかではなさそうだ）
https://courrier.jp/news/archives/235509/ [courrier.jp]カミーユ・クシュネルは、女性ですよ。
ハサウェイで検索したら、アン・ハサウェイとか出てきたんで、ハサウェイは苗字なんじゃ ?
あと、毎年恒例の anan セックス特集号を読んだ。デリケート・ゾーンの毛シェーバー 女性用男性用の広告が出ていて(笑)。
イタリア語的には直哉（Naoya）は女で、直子（Naoko）は男、みたいな例はありそう。# MariaとMario、LuciaとLucio 等々語尾だけ違うのが多い
なんでいきなり自己紹介を始めたの？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:2, 興味深い)
タイトルを見て”最近、高い気温が話題になってるから69度なんてアホな気温出てそれが表示できなかったのかな”と思ったけど、まぁそれはさすがになかった。本文見て華氏の話だと一瞬で判明。
でも”華氏69度（摂氏20度）が表示されない”ってどういう意味なのかが分からなかった。"69度という数字の表示を拒否"ってどういうこっちゃ。
ということでソースにアクセスしたら少しわかった。
気温表示設定を華氏にしていると、67、68、70、71・・・って感じで「69」という数字が表示されないってことね。
華氏（F）と摂氏（C）の換算は 1.8C+32=F という式だから
C=20で68.0F→小数点切り捨てで68F
C=21で69.8F→四捨五入されて70F
つまり68の次が70になって69が飛ぶと
で、どこに不具合があるの？？？
やっぱりわからなかったｗ
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:2)
「元データが整数」なのが不具合かな…
Re: (スコア:0)
せやな。
このバグって対戦チンチロリンの等確率でないサイコロを思い出す。
https://handy.koty.wiki/Chinchiro [koty.wiki]
＞「1,3,4,6」の出る確率がそれぞれ1/8、「2,5」の出る確率が2/8になっていると判明。
68度の次は69、69の次が70なのに、なぜか69が絶対にでないのは
明らかに不自然なんだよ。
Re: (スコア:0)
天気予報で表示される気温は整数だけど、
この場合の元データ（予想や実況の気温）って、華氏じゃないの？
だとすると、元データ（華氏）をアプリの内部データ（摂氏）に変換したときに
小数部を落としちゃったんでしょ。
Re: (スコア:0)
この場合、気温の予報値なんだから整数値なんでしょ。小数点以下ありで予報したところで、「そんなに精度あるんかい」ってつっこまれそう。
＃0.5℃刻みっていうのは現実性あるのかな？
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:2)
別に予報の精度と出てくる予報の桁数って関係ないはずなんだけどね
コンピュータとかで計算してるんだろうし
エラーバーが別途ついてないとそういう気持ちになるのはわかるな
Re: (スコア:0)
数値精度に対して、それを表現するのに桁数は関係するでしょ。
数℃単位で誤差はあるだろうと思われる「明日の気温」に小数点以下の表現が意味があるかであって、コンピュータで計算しようがそろばんで計算しようが関係ない。0.1℃単位で予想できるモデルが構築できるかどうかだけ。
＃そろばんで明日の気温が計算できるモデルができたとしてその算出に24時間掛かるとしたら、現実には意味はないだろうけど。
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:2)
誤差がでかくても(例えば＋-5度でも)中心は24.5度、という予報は出うるでしょ
コンピューターで、っていうのは「人間がエイヤで予想してるなら小数点は出ないかな」の意であってそろばんでやったって細かい単位は出ると思うよ
「0.1度単位で予想できるモデル」じゃなくて、普通にモデル作れば不必要なほどの桁数が予想としては出てきて、それのエラーバーがどれだけだから精度はどれぐらいで、どう表示するか、という問題になるでしょ
例えばさいころを3個振るなら予想値は10.5になるけど、別に0.1単位で当たるわけじゃないよ
Re: (スコア:0)
元データって華氏で配信を受けているのかな？
元データが華氏で、内部用に一旦摂氏換算していたというのであればここで整数にしたのが不具合。
元データから整数の摂氏表現だったとしたら仕様としか。（でもアプリによっては起らないということだからそれはないはず）
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:1)
Re: (スコア:0)
実際、リンク先にある表では華氏67は表示なしになってますね。
ヤードポンド法と同じくローカルな温度単位とか捨てればいいのになぁ。今更無理だろうけども。
ただ、小数点なしに細かい表現できるのは若干有利ではあるね。
例えばエアコンの温度とか1度C単位だとちょっと大ざっぱ。実際、近年は0.5度C単位のが増えてきてる。
華氏1度単位ならこんな面倒はない感じ。
だからなんだってレベルの話だがｗ
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:2)
いわゆる身体尺は無くならないんじゃないかなぁ。
例えばメートル原器が失われた場合、身体尺から始めるしかないわけで。
1ポンド(3合)あれば1人が1日の食べる量を満たすことが出来るっていう話を聞いてヤードポンド法も尺貫法も「人間に寄り添った単位なんだな」と納得した。
# 立って1ヤード、寝て2ヤード…たぶん京間です。
Re: (スコア:0)
「メートル原器がなくなる」事態でも既存の測量器具は残る。
市販品と原器の誤差が問題になるレベルの話では、測定法としての身体尺なんて機能しないから関係ないだろ。
メートル制の測量器具や、それを前提にした工業製品の大半が失われて、新しい測定系が必要、というなら身体尺もありかもね、それって文明崩壊を挟んだ後なので。
Re: (スコア:0)
人類が滅びようと、別種に変化しようと、大抵地球は残る（メートルは地球子午線長由来、グラムは1立方センチメートルの水質量由来、秒は地球の公転分を加えた自転時間由来）。
Re: (スコア:0)
ここは1983年以前のインターネットですか？
Re: (スコア:0)
それは#4071471に付けてやれ
#4071512はいずれも現行の基準ではないが、由来としては間違ってないんだし
Re: (スコア:0)
メートル原器が失われたらそこらに転がってる定規や巻き尺も消滅してしまうのか…
Re: (スコア:0)
メートル原器はもう使われなくなってるよね？
日本のメートル原器は重要文化財(つまり歴史的遺産)だし。
Re: (スコア:0)
つい最近だけどキログラム原器も廃止されたよね。
Re:最近、記事読んでも理解できないことが多い (スコア:1)
原器を見る度にアボカドを思い出す。
Re: (スコア:0)
メートル原器が失われても定義は失われません
文明そのものが失われるか、セシウム原子が消失するか、光が隠され闇の世界に飲み込まれでもしない限りは問題ないです
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
今日は305ケルビン、と。
ウルトラマンコスモスは卑猥 (スコア:0)
69という数字に興奮しちゃう男の子たちのために
表示を避けていたという可能性も？
Re: (スコア:0)
女性版ウルトラマンはウルトラマン子ですね
Re:ウルトラマンコスモスは卑猥/金太の大冒険 (スコア:0)
はじまったばかりのウルトラマントリガーで、女性版ウルトラマン型が悪役で出ていた。
おもちゃが売れない女性版ウルトラマン型を、悪役にするのは、いいアイデアだと思った。
あと、金太の大冒険のカバーの MV で、ミラーボールが二つ、ぶるさがっていたのも、good job だ。
Re: (スコア:0)
> どこに不具合があるの
元データは実数なんだろうと思うが、計算途中に整数が紛れ込んだんじゃなかろうか。
Re: (スコア:0)
なんでC=20の時は小数点切り捨てでC=21の時は四捨五入なの？
Re: (スコア:0)
不動点小数演算の仕様。
誤字って逆の意味になったけどめんどいしこのまんまでいいや。
Re: (スコア:0)
というより、四捨五入で端数が5ぴったりのとき偶数（または奇数）に寄せると偏りがなくなる
けどこの話はあんまり関係なくて、整数の摂氏から華氏に換算する場合20と21ではそうなってるという単純なことかもしれない
Re:最近げんきがの～て男のメンツが立たんのじゃ (スコア:0)
>で、どこに不具合があるの？？？
例えばぁ～♪
69度を条件にして何かをしようとするアプリがあった場合は
やぶあいおね？
Re: (スコア:0)
それOSの温度取得APIから取るから関係なくね？
わざわざ温度計アプリに干渉して読み取る理由ないだろ。アクティブかどうかもわからんし、他のアプリからデータ読み取るって基本的にできないし。
Re: (スコア:0)
>華氏（F）と摂氏（C）の換算は 1.8C+32=F という式だから
摂氏233度は233×a.8+32=451.4
本は決まった温度で燃えるようだ
Re: (スコア:0)
実際に現在の気温が69Fなのに、69Fが表示されないのは十分に不具合。
「日→英→日で翻訳した結果、いつのまにか登場人物の性別が逆になっていた」
みたいなヤツだな。
Re: (スコア:0)
＞「日→英→日で翻訳した結果、いつのまにか登場人物の性別が逆になっていた」
D.C.III（飛行機のDC-3じゃなくてギャルゲーの）だと主人公の従姉で芳乃シャルルってのが
いるんだけどシャルルって男性名だから日仏日翻訳でTSしそうだな
（アニヲタWikiによるとどうやらゲーム内でも「男の子っぽい名前」扱いらしいので
スタッフの間違いとかではなさそうだ）
Re: (スコア:0)
でもカミュって男性名だよね。ハサウェイの方がよっぽど女性名。
Re: (スコア:0)
https://courrier.jp/news/archives/235509/ [courrier.jp]
カミーユ・クシュネルは、女性ですよ。
ハサウェイで検索したら、アン・ハサウェイとか出てきたんで、ハサウェイは苗字なんじゃ ?
あと、毎年恒例の anan セックス特集号を読んだ。デリケート・ゾーンの毛シェーバー 女性用男性用の広告が出ていて(笑)。
Re: (スコア:0)
名のハサウェイはゲルマン系のヘーズウィグに相当する女性名
Re: (スコア:0)
イタリア語的には直哉（Naoya）は女で、直子（Naoko）は男、みたいな例はありそう。
# MariaとMario、LuciaとLucio 等々語尾だけ違うのが多い
Re: (スコア:0)
なんでいきなり自己紹介を始めたの？