アカウント名:
パスワード:
プログラム（英program）1 映画、放送、各種の催し物など、出し物の組み合わせ。また、その順序、内容、出演者などを記した紙や小冊子。番組。プロ。2 予定。計画表。スケジュール。3 電子計算機に計算させる際、これにあらかじめあたえておく命令の系列。
なんでリコールとか無償交換とか無償修理とか言わんのだろう今回のこれに限ったことではないが。駄目駄目な語感を弱めるための言い換えだとしたらあざとい感じ。
それを言うなら自動車の「サービスキャンペーン」にも激しく違和感を覚えます。
http://www.mlit.go.jp/jidosha/carinf/rcl/report.html [mlit.go.jp]> サービスキャンペーンとは、リコール届出や改善対策届出に該当しないような不具合で、商品性・品質の改善措置を行うことをいいます。
Windowsのサービスパックも同じですね。
Windowsの「サービスパック」は「サービスマニュアル」の「サービス」と同じ意味だと思うんだけど、「サービスマニュアル」って「おまけマニュアル」って意味なの?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
プログラムという呼称に違和感 (スコア:-1)
プログラム（英program）
1 映画、放送、各種の催し物など、出し物の組み合わせ。また、その順序、内容、出演者などを記した紙や小冊子。番組。プロ。
2 予定。計画表。スケジュール。
3 電子計算機に計算させる際、これにあらかじめあたえておく命令の系列。
なんでリコールとか無償交換とか無償修理とか言わんのだろう
今回のこれに限ったことではないが。
駄目駄目な語感を弱めるための言い換えだとしたらあざとい感じ。
Re:プログラムという呼称に違和感 (スコア:0)
それを言うなら自動車の「サービスキャンペーン」にも激しく違和感を覚えます。
http://www.mlit.go.jp/jidosha/carinf/rcl/report.html [mlit.go.jp]
> サービスキャンペーンとは、リコール届出や改善対策届出に該当しないような不具合で、商品性・品質の改善措置を行うことをいいます。
Re: (スコア:0)
Windowsのサービスパックも同じですね。
Re: (スコア:0)
Windowsの「サービスパック」は「サービスマニュアル」の「サービス」と同じ意味だと思うんだけど、「サービスマニュアル」って「おまけマニュアル」って意味なの?