アカウント名:
パスワード:
タレコミ者も投稿者(編集者)も気づいていない。あるいは無視している。スルーか。何だかなぁ…
「ジョブズ」リンク先のギズモードも本文中では「ジョブズ」。そしてタレコミ後のアレタマ?モードでも指摘してるんだけどなぁ。名前や言葉を大切にしない人が多い。
「きっとあの人は笑顔でいてくれているだろうね」ティム・クックがしんみりと語る : ギズモード・ジャパン [gizmodo.jp] 故スティーブ・ジョブス氏はApple Watchを誇りに思うだろうか | スラッシュドット・ジャパン アップル Submission [apple.srad.jp]
ジョブズならまぁカタカナでも概ね正しく表記できるからいいですけど、発音の全く違うカタカナでは正しく表記出来ない名前もいくらでもあるので、大切に云々という話をするんであれば、ネイティブなスペルで書くべきじゃないですかね。
マスコミとかで放送規定やら自主規制で表記ルールを決めてる場合はそうもいかんとは思いますが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
タレコミ者も投稿者(編集者)も気づいていない、あるいは無視している。○「ジョブズ」、×「ジョブス」 (スコア:1, 参考になる)
タレコミ者も投稿者(編集者)も気づいていない。あるいは無視している。スルーか。何だかなぁ…
「ジョブズ」
リンク先のギズモードも本文中では「ジョブズ」。
そしてタレコミ後のアレタマ?モードでも指摘してるんだけどなぁ。
名前や言葉を大切にしない人が多い。
「きっとあの人は笑顔でいてくれているだろうね」ティム・クックがしんみりと語る : ギズモード・ジャパン [gizmodo.jp]
故スティーブ・ジョブス氏はApple Watchを誇りに思うだろうか | スラッシュドット・ジャパン アップル Submission [apple.srad.jp]
Re:タレコミ者も投稿者(編集者)も気づいていない、あるいは無視している。○「ジョブズ」、×「ジョブ (スコア:0)
ジョブズならまぁカタカナでも概ね正しく表記できるからいいですけど、
発音の全く違うカタカナでは正しく表記出来ない名前もいくらでもあるので、
大切に云々という話をするんであれば、ネイティブなスペルで書くべきじゃないですかね。
マスコミとかで放送規定やら自主規制で表記ルールを決めてる場合はそうもいかんとは思いますが。