「批判の多いiOS 7のアイコン、一般人には好評？」記事へのコメント

Andoid4のアイコン

[Anonymous Coward]

も自分にとっては凄く分かり辛いんですけど、あんまりそういう感想を聞いたことがありません...
そう思ってるのは私だけなんですかね。
主にコピーとペースト [droid-life.com]。いつも逆のアイコン押してしまいます...

Re:Andoid4のアイコン

[fcp (32783)]

僕も Android のコピーとペーストのアイコンはよく迷います。

コピーのアイコンは明らかに「コピー」という言葉を表しているのですが、もともとコピーという言葉が「クリップボードへコピー」と「クリップボードからコピー」のどちらを指してもおかしくない (習慣として前者を指すだけ) ところが今一つなのだと思います。だから言葉をそのまま絵にされてもわかりやすくないという。ペーストのアイコンはクリップボードの絵ですが、これも「クリップボードへ」なのか「クリップボードから」なのかわかりませんし。

Re:Andoid4のアイコン

[fcp (32783)]

ついでに、 Windows の標準的なアイコンでも、コピーとペーストには同じ問題があるので、ツールバーからコピーやペーストを選ぶ人はたぶん似た感じで混乱するのではないかと思います。そこで混乱しないとしたら、アイコンが常に表示されていて慣れやすいとかの要因が関係しているかも。