アカウント名:
パスワード:
「結局は虻蜂取らずに終わってしまうのではないかと指摘されている。」で済むような気がするんだけど、英語にはそういう成句はないのかな。#そう考えると諺って便利なモジュールだよねぇ。
"虻蜂取らず"と類義語 [kotowaza-allguide.com]の検索ヒット数: "虻蜂取らず" [google.co.jp] - 約 56,800 件 "二兎を追う者は一兎をも得ず" [google.co.jp] - 約 203,000 件 "一も取らず二も取らず" [google.co.jp] - 約 7,210 件 "花も折らず実も取らず" [google.co.jp] - 約 3,630 件 "右手に円を描き、左手に方を描く" [google.co.jp] - 約 120 件
二兎を追う者は一兎をも得ず [kotobank.jp]
同時に違った二つの事をしようとすれば、結局どちらも成功しないというたとえ。 西洋のことわざ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
最後の部分は(オフトピ) (スコア:0)
「結局は虻蜂取らずに終わってしまうのではないかと指摘されている。」で済むような気がするんだけど、英語にはそういう成句はないのかな。
#そう考えると諺って便利なモジュールだよねぇ。
Re:最後の部分は(オフトピ) (スコア:0)
「結局は虻蜂取らずに終わってしまうのではないかと指摘されている。」で済むような気がするんだけど、英語にはそういう成句はないのかな。
#そう考えると諺って便利なモジュールだよねぇ。
"虻蜂取らず"と類義語 [kotowaza-allguide.com]の検索ヒット数:
"虻蜂取らず" [google.co.jp] - 約 56,800 件
"二兎を追う者は一兎をも得ず" [google.co.jp] - 約 203,000 件
"一も取らず二も取らず" [google.co.jp] - 約 7,210 件
"花も折らず実も取らず" [google.co.jp] - 約 3,630 件
"右手に円を描き、左手に方を描く" [google.co.jp] - 約 120 件
二兎を追う者は一兎をも得ず [kotobank.jp]
同時に違った二つの事をしようとすれば、結局どちらも成功しないというたとえ。 西洋のことわざ。