アカウント名:
パスワード:
判決文http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html [bailii.org]
１９０の項目で
They do not have the same understated and extreme simplicity which is possessed by the Apple design. They are not as cool. The overall impression produced is different.
勝ったのに負けた感が
Galaxyの方が排熱が上手くないって話かと。
「某社に比較して暖かみのある製品と評価されたこのタブレット」みたいな宣伝にしてもいいかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
元ネタ (スコア:4, 参考になる)
判決文
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html [bailii.org]
１９０の項目で
They do not have the same understated and extreme simplicity which is possessed by the Apple design.
They are not as cool.
The overall impression produced is different.
勝ったのに負けた感が
直訳：それほど冷たくない (スコア:2)
Galaxyの方が排熱が上手くないって話かと。
Re:直訳：それほど冷たくない (スコア:0)
「某社に比較して暖かみのある製品と評価されたこのタブレット」みたいな宣伝にしてもいいかも。
Re:直訳：それほど冷たくない (スコア:1)
ってそういう意味か