アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
素朴な疑問 (スコア:4, 興味深い)
どうやっても発見されるケースだと思うんだけど・・・。
Re:素朴な疑問 (スコア:1, すばらしい洞察)
英語版だけでテストしてたんでしょう。
そこらへん確認せずに出荷してしまった日本法人の怠慢ってとこか。
Re:素朴な疑問 (スコア:0)
Appleにとっては、言語環境の違いで不具合が出るという事自体が非常識なのでしょう。
Re:素朴な疑問 (スコア:0)
どっちにしろテストしてないわけだし、非常識なのはAppleだが。
Re:素朴な疑問 (スコア:0, 荒らし)
そんな無駄を無くすためにも動作と言語環境を分離し、言語環境が動作に影響しないようにすべきというのがAppleの常識。そんな事言ってもテストは必要だという事がWindowsの常識なのであれば、Windows環境のために商品を発売しているAppleとしては、それに合わせない事が非常識… なんでしょうね。
Re:素朴な疑問 (スコア:0)
>すべての言語のiTunes（いくつあるか知らないけど）の組み合わせを確認
>しなきゃだめって事だよね。
少なくとも、日本で日本語版のiPod touchを発売するなら、日本語環境で
テストすることは当たり前で常識的な仕事でしょう。
それをやってないっていうのが信じられない話。
iPod touch を発売しない国の言語では試さなくてもいいでしょう。
>もちろんいろいろなWindowsにおいて、
テストしたWindowsを「対応OS」として発表すれば言い訳で、
テストもしていないし動かないOSを対応OSとして書いちゃいかんだろ。
Re:素朴な疑問 (スコア:2, 興味深い)
まず、OS Xには、一般に発売されているものとしては各国語版は存在せず、OSそのものにも言語環境は存在しない。言語環境は各アプリケーションにあるだけで、OSは各アプリにあるそれぞれの言語環境のどれを優先して使うか決めるだけ。Appleはそう作った。そしてもしひとつの言語環境で動作OKであれば、他の言語環境でもOKのはず、ということにしてあり、それが完璧であればそれはそれでいい。おそらくそれがAppleの流儀（常識？）なのだろう。
しかし、Windowsは各国語版として発売されている。そ
多言語対応 (スコア:1, 参考になる)
MUIという機構があって、日本語版やら英語版のようなものは、使う言語のモジュールを
切り替えているだけです。
例えばVistaのUltimateや、XPのボリュームライセンス契約のProfessionalに限定で、
どの言語にでも切り替えることができる機能が提供されています。
他のXP/Vistaのバージョンは、その機能が切り替え無効にされているだけです。
それに、WindowsXP以降は多言語対応なので、日本語版のWindowsでも、どの言語の
ソフトでも動くんですよ。本当は。
※69言語に対応しているらしいです。
ですから、英語版で作った物が日本語版では動かないということは、通常では
ありえないんですよ。
よほど変な作りをしているのではないでしょうか。
それに、Appleはボリュームライセンス版のWindowsXPにMUIパックを適用したものと、
Vista UltimateのMUI適用のものを用意するだけで各国版の環境をテストすることが
できるのに、そんなこともやってないのは品質管理が悪いの一言に尽きます。
ま、製造ラインにあるWindowsマシンにウィルス対策も導入しないままiPodに
ウィルスを混入させて出荷してしまう程度の品質管理体制ですから仕方ないですね。