「次期Mac OS Xは“Leopard”」記事へのコメント

ちなみに

[wanwan (45)]

ヒョウ＝レオパルド＝パンサーは同意語って辞書に出ているんですが、いかがなもんでしょうか?＞詳しい人

Re:ちなみに

[momochi (17543)]

以前友人にさんざ解説してもらったのに全然覚えてないや

サンディエゴ動物園のサイトから引用

10.0 Cheetah Acinonyx jubatus [sandiegozoo.org] 茶色地に黒の水玉（中抜きなし）。

Panthera属
10.1 Puma (別名Couger, Mountain Lion) Panthera concolor [sandiegozoo.org]
    模様なし
10.2 Jaguar Panthera onca [sandiegozoo.org]
    黒地に黒の中抜き水玉(Black Jaguar)または茶色時に黒の中抜き水玉
10.4 Tiger Panthera tigris [sandiegozoo.org]
    茶色地に縞模様
10.5 Leopard=ヒョウ Panthera pardus [sandiegozoo.org]
    茶色地に中抜きの水玉
#Lionもこの属　(panthera leo)

見分け方はここ [sandiegozoo.org]
Jaguarは中抜き水玉の輪郭が途切れていたり、中心に目玉があったりするが、Leopardは完全な輪っかで中に点がない。

パンサーというのはPanthera属 leopard, jaguar, pumaの総称
ヒョウはLeopardの和名

なのでパンサー⊃ヒョウ＝レオパルド

ということになりそうです。

#ちなみにユキヒョウはヒョウとは別種らしいです。クロヒョウはヒョウの変種

Re:ちなみに

[Anonymous Coward]

「ジャガーはトラなん？」
「ジャガーはジャガーですよ」

Panther=黒豹ということだと思います

[Anonymous Coward]

> なのでパンサー⊃ヒョウ＝レオパルド
正確にはそうなのかもしれませんが、Tiger付属のDictionary (Oxford American Dictionary)で調べてみたところ

panther
noun
a leopard, esp. a black one.

との記述があり、新英和中辞典でも

1 【動】 ヒョウ; (特に)黒ヒョウ.

となっているので、Appleとしては

　Leopard=普通のヒョウ柄（茶色地に中抜きの水玉）の豹
　Panther=黒豹

というつもりなのではないかと思います。

実際に過去の基調講演と今回の基調講演で使われている写真を比べてみると
WWDC 2003でPantherを紹介したときは黒豹の写真 [impress.co.jp]が（