「スティーブ・ジョブズ公認の自叙伝、執筆中？」記事へのコメント

自伝？

[Anonymous Coward]

他人が書いたものは伝記で、ジョブス公認の自伝が自伝もどきなのでは？

Re:自伝？

[locate (5848)]

自伝か伝記かが議論になってますが、タレコミ人がbiographyを勝手に自伝（自叙伝）と誤訳しただけではないかと。

Re:

[Anonymous Coward]

この手の指摘って最近はストーリーに反映されなくなったよね。
ほんのちょっと前まで、後からでも修正なり補足なり付いてたと思うんだけど、

編集者はボランティアなんでしょ？
そんなに無理して記事数稼がなくていいよ。

Re:自伝？

[Anonymous Cowboy (6205)]

本人から聞き取りで得た(本人しか知らない)エピソードを一人称でまとめた本でも伝記っていうのかな

Re:

[Anonymous Coward]

まぁ、自分に都合の悪いことは絶対に書かせねーだろうな。
それはそうとウォズの自伝には昔、禿に報酬をネコババされたことを「怒ってない」と書いてあるんだけど、
「怒ってないこと」をかなり強調してて、やっぱり、本当は怒ってるんじゃないかwって思った。

Re:

[Anonymous Coward]

怒らないから正直に名乗り出なさい、ですね。わかります。

Re:正直に

[elderwand (34630)]

部屋の隅にあった掃除機に向かって何かブツブツ言い始めた子がいましたっけ。

Re:

[Anonymous Coward]

では私は陶磁器に