アカウント名:
パスワード:
iOS 版 Vivaldiがリリースデショ?ニホンゴマチッテガス。
このニュースの中で一番盛り上がっている話題が日本語の間違いについてだなんて寂しい限り。
#より正確には、間違っていない日本語を間違っているということについて。
その場合は見出しの最後に「される」とか「された」とかが必要でしょ(「さる」は流石に古くて使わないけど)ブラウザが能動的に動くわけじゃないんだからさ
特にネットメディアのニュースタイトルで多いのが「渋谷でわいせつ教員が逮捕」的なやつ。ものすごい違和感。わいせつ教員が誰を逮捕したの?といつも思ってしまう。
思ったとしていかにも新聞見出し的な省略だよな程度、違和感までは無いし後者は「〜された」を省略したんだねという以外の読み方はできないと思うもちろん「iOS 版 Vivaldi をリリース」・「渋谷でわいせつ教員を逮捕」を否定するつもりは無いが
この「一見文法どおりではない、見出し等での省略のしかたがある/昔からあった」ということも知らないのは、何でだろうね活字を読まないから辞書的な原則しか受け付けられないのかもしれない(時代による用法の変遷として構わないとは思うけど、本人も周りもちょっと苦労しそうだね)
表記の省略といったレベルではない。行為の主語と対象物を読み手に誤解されてしまう記述をしているのはいけないという話だ。
あなたが間違いを指摘あなたの間違いを指摘あなたに間違いを指摘
この違いわかりますか?
助詞を省略しても意味が通じるし実際省略されることもよくある形の文なのに、助詞によって意味が変わってしまう文例を引き合いに出すという、典型的なイチャモンのつけ方ですね
だから通じづらいし省略されることがよくあるからと言って正しいとは限らない単に紙面を節約するだけの悪文なんだよ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
タイトルミス (スコア:-1)
iOS 版 Vivaldiがリリース
デショ?
ニホンゴマチッテガス。
Re: (スコア:0)
このニュースの中で一番盛り上がっている話題が日本語の間違いについてだなんて寂しい限り。
#より正確には、間違っていない日本語を間違っているということについて。
Re: (スコア:0)
その場合は見出しの最後に「される」とか「された」とかが必要でしょ(「さる」は流石に古くて使わないけど)
ブラウザが能動的に動くわけじゃないんだからさ
特にネットメディアのニュースタイトルで多いのが「渋谷でわいせつ教員が逮捕」的なやつ。ものすごい違和感。わいせつ教員が誰を逮捕したの?といつも思ってしまう。
思ったとしていかにも新聞見出し的な省略だよな程度、違和感までは無いし後者は「〜された」を省略したんだねという以外の読み方はできないと思う
もちろん「iOS 版 Vivaldi をリリース」・「渋谷でわいせつ教員を逮捕」を否定するつもりは無いが
この「一見文法どおりではない、見出し等での省略のしかたがある/昔からあった」ということも知らないのは、何でだろうね
活字を読まないから辞書的な原則しか受け付けられないのかもしれない(時代による用法の変遷として構わないとは思うけど、本人も周りもちょっと苦労しそうだね)
Re:タイトルミス (スコア:0)
表記の省略といったレベルではない。
行為の主語と対象物を読み手に誤解されてしまう記述をしているのはいけないという話だ。
あなたが間違いを指摘
あなたの間違いを指摘
あなたに間違いを指摘
この違いわかりますか?
Re: (スコア:0)
助詞を省略しても意味が通じるし実際省略されることもよくある形の文なのに、助詞によって意味が変わってしまう文例を引き合いに出すという、典型的なイチャモンのつけ方ですね
Re: (スコア:0)
だから通じづらいし省略されることがよくあるからと言って正しいとは限らない
単に紙面を節約するだけの悪文なんだよ