アカウント名:
パスワード:
クラスアクションか、集団訴訟か、どっちかにはできなかったんだろうか。
日本における「集団訴訟」と重要な差異があるのだから、「クラスアクション」で押し通す方が誤解防止のためにもよかったのでしょう。法律用語(法廷用語)とわかる書き方だし、もっと知りたい人にとって用語を自分で確認するモチベーション下げも邪魔もしていないわけだし。
// 重言警察に不向きなわたしは「クラスアクション訴訟」の語も条件付受容派。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
クラスアクション訴訟って重言だよね (スコア:1)
クラスアクションか、集団訴訟か、どっちかにはできなかったんだろうか。
Re:クラスアクション訴訟って重言だよね (スコア:1)
日本における「集団訴訟」と重要な差異があるのだから、「クラスアクション」
で押し通す方が誤解防止のためにもよかったのでしょう。
法律用語(法廷用語)とわかる書き方だし、もっと知りたい人にとって
用語を自分で確認するモチベーション下げも邪魔もしていないわけだし。
// 重言警察に不向きなわたしは「クラスアクション訴訟」の語も条件付受容派。