「Safari の日本語リソースはごたごた続き」記事へのコメント

どうにもこの手の話は

[GPH (8223)]

パクられて怒ってる件のサイトの主張はまあ全うとも思えるんですが、良く見ればその日本語表現に関しての主張も若干突っ込みどころがあったりして素直に同情できませんねえ。
公開質問状にしたって言うところで私としては「そういうのに五月蝿い人なのねえ」と引きます。いや、全うだとは思うんだけどね。

Apple公認を書いちゃってるところが問題かなあ。結局私のようなぬるいユーザだと、整合性の指摘は二の次、三の次でありエラーが無く使えりゃ問題ないんで、なにを今更ウダウダと言ってるかってのも正直思ったりするのだ。

Re:どうにもこの手の話は

[nInfo (14824)]

I_C_Tって何なんですか？I_C_Tなるものは、使用許諾や了承の類いを
読んでもそんなものはどこにもないし、HyattのBlogにも載ってない
けど？何が公認？Appleはそんなこと発表してませんよね？もし本当に
Appleに何か提供しているとしたら、Appleが発表してないことを公開
する権利があるならその文書を示すべきだし、普通はこういう開発途上
のものに関わる事はオープンソース部分以外は基本的に全てNDAですね。
Apple公認なら、Appleのどこかのサイトに情報が掲載されているか、
Safari自体のどこかに書いてあるはずだけど、そうではないのだからもし
I_C_Tなるものが作った物を使っているとしても公認ではないでしょう。
こういうことってAppleはとっても煩い企業なのでね。

Re:どうにもこの手の話は

[Anonymous Coward]

以前こういう話が本人およびいくつかのニュースサイトに掲載されました。

＞Apple はベータの段階で Safari のマルチ言語化を行う
＞とのこと。そのために I_C_T の日本語化リソースを
＞利用したい、という申し入れがあったらしい
（Safari Developer News Mar 12. [mac.com]）

どういう契約内容だったのか部外者には知る由もありませんが、 その後本人のページからは該当する記述が削除されています。

Re:どうにもこの手の話は

[Anonymous Coward]

結局私のようなぬるいユーザだと、整合性の指摘は二の次、三の次でありエラーが無く使えりゃ問題ないんで、なにを今更ウダウダと言ってるかってのも正直思ったりするのだ。

ならば黙して語らずではないですか？
Out of your Business