「Appleとアイホン、商標めぐり協議中」記事へのコメント

AirPort→AirMacみたいに

[Anonymous Coward]

日本では別名称という解決策でいいんじゃなかろうか。

# そもそも「電話機能」ってそんなに存在感あるんだろうか
# インターネットiPodでいいじゃん

Re:AirPort→AirMacみたいに

[Anonymous Coward]

> 日本では別名称という解決策でいいんじゃなかろうか。

この協議は、別に日本で販売することを目的としたものではなく、純粋に米国内で「iPhone」と「AIPHONE」という商標が紛らわしいということで行っているものでは?

むしろ日本国内なら「iPhone」と「アイホン」になるわけで、それほど問題にはならないような。

Re:AirPort→AirMacみたいに

[tmiura (6268)]

> むしろ日本国内なら「iPhone」と「アイホン」になるわけで、それほど問題にはならないような。

日本語での発音が同じだから逆に問題では。

Re:AirPort→AirMacみたいに

[Anonymous Coward]

マメな人は「フォ」と「ホ」を使い分けるでしょうけど、まあ多くの人にそれは期待できないわな。

＃ニュースではほぼ「フォ」と呼んでたと思う

Re:AirPort→AirMacみたいに

[Anonymous Coward]

トラフィックとトラヒックみたいなもんか

Re:AirPort→AirMacみたいに

[Anonymous Coward]

デスクトップとディスクトップみたいなもんか