アカウント名:
パスワード:
使います。口語でThat motherというとThat mother fucker という意味になります。
その通りですね話し言葉で母親の意味で使うなら mother じゃなくて mom ですよmother といったら mother fucker を連想するので丁寧どころか逆効果ですよ
momとmotherは意味が違いますし。単発で使わなければ文脈で判断してくれるし。というか英語は口語だと悪態になる表現が多い。A HOLEなんてもうね…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
これは普通に (スコア:1)
使います。
口語でThat motherというとThat mother fucker という意味になります。
Re: (スコア:0)
その通りですね
話し言葉で母親の意味で使うなら mother じゃなくて mom ですよ
mother といったら mother fucker を連想するので丁寧どころか逆効果ですよ
Re:これは普通に (スコア:0)
momとmotherは意味が違いますし。単発で使わなければ文脈で判断してくれるし。
というか英語は口語だと悪態になる表現が多い。
A HOLEなんてもうね…