アカウント名:
パスワード:
$ say -v Vicki Streisand意外に「ストライザンド」とちゃんと聞こえるな。$ say -v Vicki Ghotiちゃんと「フィッシュ [wikipedia.org]」と聞こえるな。
$ say -v Vicki Ghoti ちゃんと「フィッシュ [wikipedia.org]」と聞こえるな。
えっ⁉ と思って自分でも試してみました。すると
Voice `Vicki' not found.
と表示されてしまいました。確認すると当方の MacBook Pro には米語の音声はインストールされておらず、英語の音声だけでした。そこで英語の Kate を選んで
$ say -v Kate Ghoti
とやってみました。すると、「フィッシュ」ではなく「ゴーティ」と発音するではありませんか！ あれぇ？ と思って、試しに米語の Vicki をインストールして
$ say -v Vicki Ghoti
とやってみると、おお、「フィッシュ」と発音しています！ 一瞬、もしかして Mac は英語と米語を区別していて、バーナード・ショーはアメリカ人だから、米語ではちゃんとフィッシュと発音しているのかなとも思いましたが、よく考えたら、バーナード・ショーはスコットランド系アイルランド人でした。いずれせによ、英語（イングランド語）を話すゲルマン系のイングランド人ではなく、ケルト系の民族。バーナード・ショーの母語がアイルランド語だったのか英語だったのかはわかりません。 試しにアイルランド語で話させてみたらどうなるだろうかと思ってアイルランド語の音声をインストールしてみようとしましたが、見つかりませんでした...。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
Mac のターミナルで確認しよう！ (スコア:0)
$ say -v Vicki Streisand
意外に「ストライザンド」とちゃんと聞こえるな。
$ say -v Vicki Ghoti
ちゃんと「フィッシュ [wikipedia.org]」と聞こえるな。
Re:Mac のターミナルで確認しよう！ (スコア:2)
$ say -v Vicki Ghoti
ちゃんと「フィッシュ [wikipedia.org]」と聞こえるな。
えっ⁉ と思って自分でも試してみました。すると
Voice `Vicki' not found.
と表示されてしまいました。確認すると当方の MacBook Pro には米語の音声はインストールされておらず、英語の音声だけでした。そこで英語の Kate を選んで
$ say -v Kate Ghoti
とやってみました。すると、「フィッシュ」ではなく「ゴーティ」と発音するではありませんか！ あれぇ？ と思って、試しに米語の Vicki をインストールして
$ say -v Vicki Ghoti
とやってみると、おお、「フィッシュ」と発音しています！
一瞬、もしかして Mac は英語と米語を区別していて、バーナード・ショーはアメリカ人だから、米語ではちゃんとフィッシュと発音しているのかなとも思いましたが、よく考えたら、バーナード・ショーはスコットランド系アイルランド人でした。いずれせによ、英語（イングランド語）を話すゲルマン系のイングランド人ではなく、ケルト系の民族。バーナード・ショーの母語がアイルランド語だったのか英語だったのかはわかりません。
試しにアイルランド語で話させてみたらどうなるだろうかと思ってアイルランド語の音声をインストールしてみようとしましたが、見つかりませんでした...。