アカウント名:
パスワード:
Appleが最初に作ったのはAppleⅠなのにいきなりMacから始まったかのような言い回しといい、Macの企画や開発に加わっていた訳でもないのに、私達が、 というところとか、何処と無くイラッとくる違和感だらけの表現だなあ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
表現の違和感 (スコア:0)
Appleが最初に作ったのはAppleⅠなのにいきなりMacから始まったかのような言い回しといい、
Macの企画や開発に加わっていた訳でもないのに、私達が、 というところとか、
何処と無くイラッとくる違和感だらけの表現だなあ。
Re:表現の違和感 (スコア:0)
そういう前文があるから記事の流れとしては違和感はないけど。(事実が間違ってるのはもちろん違和感どころではないが)
あと他でも言われているように、日本語でも同じだけど「we=Apple computer」ね。