アカウント名:
パスワード:
Bloomberg.comより> Jobs is at Apple a few days a week and working from home the rest of the time, he said.
ZDNet Japan> Jobs氏は今後、カリフォルニア州クパチーノにあるApple本社に「週に2、3日」勤務し、他の日は自宅で仕事をすることになるとも伝えている。
タレコミ> 週数回は Apple オフィスで、残りは自宅で勤務を行うとのこと。
って週はひとケタ日しかないぞ。ZDNet Japanがカギカッコつきで「週に2、3日」と書いてるニュアンスをここまで見事に落とさなくてもいいじゃないか。
オフトピですが;「数回」が「2~3回」なのか、「5~6回」なのか、については年代格差があるそうです。
# ちなみに自分は「5~6回」派。 若い衆との間で、時々意思疎通に混乱が生じることがあります。
> 「数回」が「2~3回」なのか、「5~6回」なのか、については年代格差があるそうです。おお、そうだったのか。以前/.jで話題に挙がったとき [srad.jp]に、辞書では「2、3か5、6ぐらいの数量を漠然と表す」 [yahoo.co.jp]となっていて「4はどこへ行ったー」という疑問がちょっと解けました。
#私も5~6回派。ただし、その桁でとりうる数字「1~9」の中央(=5.5)付近って感覚なので、#「週数日」だと(1~7の中央付近の)「週3~4日」と受け取るし、#「数十分」だと(10~59の中央付近の)「30~40分」と受け取ると思います。
#「週数日」だと(1~7の中央付近の)「週3~4日」と受け取るし、
週の業務日数は 5 日ですよ。すると、中央値は 2,3日になって無事数値が一致(何に?)しますね。;-)
もう3以上の数は「たくさん」でいいじゃないか!!
#そのT氏が言いたいのは、#1回ではないということだけかもしれん
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
「週数回」? (スコア:0, オフトピック)
Bloomberg.comより
> Jobs is at Apple a few days a week and working from home the rest of the time, he said.
ZDNet Japan
> Jobs氏は今後、カリフォルニア州クパチーノにあるApple本社に「週に2、3日」勤務し、他の日は自宅で仕事をすることになるとも伝えている。
タレコミ
> 週数回は Apple オフィスで、残りは自宅で勤務を行うとのこと。
って週はひとケタ日しかないぞ。ZDNet Japanがカギカッコつきで「週に2、3日」と書いてるニュアンスを
ここまで見事に落とさなくてもいいじゃないか。
Re: (スコア:2, 興味深い)
オフトピですが;
「数回」が「2~3回」なのか、「5~6回」なのか、については年代格差があるそうです。
# ちなみに自分は「5~6回」派。 若い衆との間で、時々意思疎通に混乱が生じることがあります。
Re:「週数回」? (スコア:1)
> 「数回」が「2~3回」なのか、「5~6回」なのか、については年代格差があるそうです。
おお、そうだったのか。以前/.jで話題に挙がったとき [srad.jp]に、
辞書では「2、3か5、6ぐらいの数量を漠然と表す」 [yahoo.co.jp]となっていて「4はどこへ行ったー」という疑問がちょっと解けました。
#私も5~6回派。ただし、その桁でとりうる数字「1~9」の中央(=5.5)付近って感覚なので、
#「週数日」だと(1~7の中央付近の)「週3~4日」と受け取るし、
#「数十分」だと(10~59の中央付近の)「30~40分」と受け取ると思います。
Re:「週数回」? (スコア:1)
週の業務日数は 5 日ですよ。すると、中央値は 2,3日になって無事数値が一致(何に?)しますね。;-)
の
Re: (スコア:0)
Re:「週数回」? (スコア:1)
もう3以上の数は「たくさん」でいいじゃないか!!
#そのT氏が言いたいのは、
#1回ではないということだけかもしれん
Re: (スコア:0)