「Apple、外観が一新され新機能も追加されたiPod shuffle新モデルを発表」記事へのコメント

日本人の名前を読み上げられるのか？

[nojiri (27623)]

アーティストの名前が日本人の場合、ちゃんと読めるのでしょうか？かなり疑問です。
読んでみたのはいいが、名前になっていなかったりして…。

iTunesには「アーティストを並び替え」欄があり、iTunes Storeで販売されている曲では読みがなが入力済です（手動入力も可能）。しかし、これを活用してくれるものやら。
この機能、本来は「The Beatles」の並び替え欄に「Beatles」と入れることで、「B」の位置にソートするためのものです。まさか、「The Beatles」を「Beatles」とは読み上げないでしょう？＞Apple

もっとも、日本のiPodユーザーの9割以上にとっては、Windowsが日本語VoiceOverに非対応という時点で『VoiceOver何それ？』なのですが。

Re:日本人の名前を読み上げられるのか？

[Anonymous Coward]

リリースを見た限りこんな感じらしいですよ。

・Windowsも Mac OS も VoiceOver に対応。
・iTunes 側で音声ファイルを生成して、それを iPod shuffle へ転送しておいて再生する仕組みのようだ。
・ただし Mac OS X Leopard と英語の組み合わせの時に限り、品質の高い音声が使われる(この機能が「Windowsで日本語非対応」)。
・使用できる言語は日本語、英語、チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、
　中国語（北京語）、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語の14カ国語。

Re:日本人の名前を読み上げられるのか？

[nojiri (27623)]

>アーティストの名前が日本人の場合、ちゃんと読めるのでしょうか？かなり疑問です。

読み上げ用の辞書に載っている名前については、ちゃんと読めるそうです。
そして案の定、「アーティストを並び替え」欄の情報は使わないそうです。なんだかなぁ。＞Apple

情報源：iPod shuffleは「虎舞竜」をしゃべれるか!? [ascii.jp]

Re:日本人の名前を読み上げられるのか？

[tietew (6130)]

FYI: 新型iPod shuffleの曲名などをしゃべる機能、日本語で実際にしゃべらせるとこうなる [gigazine.net]

Re:

[Anonymous Coward]

文章から何が言いたいのかよくわかりません。

Re:

[Anonymous Coward]

別に変な文章とは思えないけどなぁ

既存の読み仮名は、その機能上、
読み上げのための読み方取得に用いるのに適さない。
じゃあ、どうやって適切な読み方を取得するの？
ということでしょ