このバージョンから、クニリサーチからオン・ザ・エッヂという会社に日本語版の開発が移っています [edge.jp]。プレスリリースとか見る限り、やる気を感じるので、日本語版Eudoraにまた期待できそうです。Mac OS Xに対応した英語版はけっこう前から出ていたのに、日本語版は全然動きがなかったので、もうだめかと思ってました。
以前Eudora proを使っていた関係か、「Eudora 5.1-J for Mac OS X バージョンアップのお知らせ」というメールが来たのですが、それはもうWindowsの機種依存文字使いまくりのメールで（(日)とか(月)とかおなじみのやつですね）、これが本当にMacユーザ宛のMacのメーラのお知らせなのかと目を疑いました。
期待できるかな？ (スコア:1)
Re:期待できるかな？ (スコア:2, 興味深い)
正直、このメールのおかげでオン・ザ・エッヂという会社には期待していません。