「OS Xに対応したQuarkXPress 6がようやく完成」記事へのコメント

日本語版

[flutist (16098)]

待望のOS X nativeバージョンですが、日本語対応（というかマルチバイト文字対応）はまだ [quark.com]のようですね。国内のDTP業界では、日本語版を待つか、逆switchしちゃうか、考えあぐねるところもあるんじゃないでしょうか。

待望だっただけに、ちょっとがっかり...。

Re:日本語版

[Anonymous Coward]

Adobe InDesignに移行しているだけですが。

Re:日本語版

[Anonymous Coward]

私は使っていませんが、InDesignの日本語周りはかなりいいようですね

Re:日本語版

[Anonymous Coward]

バージョン1の時に、日本語組の為だけに英語版とは違うシステムを作ったくらい力入れてるからね。

名前とバージョンは同じでも、内部的には殆ど別物になってたらしい。

Re:日本語版

[wanwan (45)]

聞いた話では、OSX対応のQXの新版は全く考えてないそうです。
とりあえず現行の4.0でしばらくお茶を濁すみたいですね。（っていうか、開発したくてもできるほどのリソースがないという話かも）

大日本もトッパンも、大手の印刷屋さんはInDesignに対応し始めましたし、InDesign PDF入校も大日本、トッパンではできるようになっているみたいです。

いい加減、組み版関係ではInDesignに軍配が上がってるんじゃないでしょうかね。
価格も写真屋+イラレ+InDesignで22万で買えるし・・・
うちの関係会社で出版があるのですが、そこではQXからInDesignに移行しちゃってます。

それができないのは、小規模のデザイン会社だけで、中上のデザイン会社、出版社などでは、その傾向は段々大きくなっているみたいですよ。